PHIẾU XÁC NHẬN HỦY KÝ QUỸ

ESCROW REFUSAL CONFIRMATION

Tôi/chúng tôi là: ……………………………………………………………………………......

(I/We are:......................................................................................................................................................................... )

CMND/Hộ             chiếu:             ……………………            Ngày                            cấp:……………Nơi                                 cấp

.........................................................................................................................................................................

(ID           Citizen           Card/           Passport           No.:           …………………               issued           on

………………….by......................................................................................................................................................................... )

Tôi đã gửi một khoản tiền (“Khoản Ký Quỹ”) là................................................................................................................................ đồng Việt Nam

được ghi có vào một tài khoản tạm khóa cho mục đích ký quỹ và/hoặc tạm khóa (tùy từng trường hợp được áp dụng) nhằm thể hiện mong muốn giao kết, thiện chí quan tâm và tìm hiểu đối với dự án LUMI HANOI (“Dự Án”) được phát triển bởi Công ty TNHH Thương Mại và Phát Triển Kinh Doanh Ánh Sao (“Chủ Đầu Tư”).

I have transferred an amount (“Escrow Amount”) of VND...................................... to a temporary locked

account to escrow and/or temporarily lock (as the case maybe applicable) in order to express its demand, interest and consideration to LUMI Hanoi (“Project”) developed by Anh Sao Commercial Development And Trading Limited Liability Company (“the Developer”).

Bằng việc ký tên tại phiếu xác nhận hủy ký quỹ (“Xác Nhận Hủy Ký Quỹ”) này, tôi/chúng tôi xác nhận không còn nhu cầu ký quỹ, giao kết liên quan đến Dự Án. Do đó, Chủ Đầu Tư vui lòng hoàn Khoản Ký Quỹ vào tài khoản của tôi/chúng tôi có thông tin như sau:

By signing on this escrow refusal confirmation form (“Escrow Refusal Form”), I/we confirm that I/we have no longer a demand for escrow or consideration to the Project. Therefore, I/We offer the Developer to refund the Escrow Amount to this following account information):

• Tên người thụ hưởng:

(Account name):

• Số tài khoản:

(Account number):

• Tại ngân hàng:

(At bank):

• Chi nhánh:

(Branch):

• Mã số SWIFT (nếu có):

(SWIFT code (if any)):

Tôi/ Chúng tôi hiểu rằng Khoản Ký Quỹ sẽ được hoàn trả lại không lãi suất cho tôi bằng chuyển khoản vào tài khoản trên trong vòng 10 (mười) ngày làm việc kể từ ngày Chủ Đầu Tư nhận được:

I/We acknowledge that the Escrow Amount shall be refunded without interests to my/our account as above within 10 (ten) working days from the date that the Developer’s receipt of the following documents:

1. Xác Nhận Hủy Ký Quỹ này, và

This Escrow Refusal Form, and

2. tất cả các tài liệu bao gồm bản gốc và tất cả các bản sao (nếu có) của Phiếu Đặt Chỗ Có Hoàn